Related Papers
Modes de transgression : l’écriture francophone africaine et les tendances de la théorie postcoloniale
Richard Oko AJAH
Regards sur la littérature postcoloniale nous révèlent une manifestation de ses nouvelles tendances dans la littérature africaine qui tente de répondre au Centre impérial et de bouleverser l‟hégémonie littéraire eurocentrique. Notre étude nous conduit à percevoir les écrivains postcoloniaux de l‟Afrique francophone comme transgresseurs qui s‟approprient et transgressent les canons eurocentriques littéraires, évoquant la mode du réalisme magique et linguistique pour cerner toutes les réalités périphériques. De Bildungsroman postcolonial et du texte autoethnographique, ces écrivains déconstruisent le paradigme européen pour s‟ouvrir une nouvelle perspective identitaire qui rejette l‟exotisme et l‟indigénisme, tout en appropriant l‟idiome européen pour mettre au défi les grands récits de la représentation eurocentrique à l‟égard de l‟Afrique.
Revue de littérature comparée
Les littératures en marge du débat sur les "atrocités congolaises": de l'engagement morale à l'horreur pittoresque
2005 •
Susanne Gehrmann
Le roman africain postcolonial francophone
Bachir Tamsir Niane
Conférence portant sur le roman africain postcolonial de langue francaise. Il est question de monter ici pourquoi ce roman est important, et dans quel mesure peut il apparaitre comme un bon outil de comprehension des nouveaux Etats africains, nés sur les décombres de l'édifice colonial...
Récit de crimes sans châtiment : éléments d’une esthétique pragmatiste
Erudit platform, Eric Prince
This paper intends to show how Peirce’s pragmatic aesthetics can be applied to film studies and how it can help us reevaluate some common views regarding Hollywood classical cinema. By offering a new perspective with which to consider classical film culture, Peirce’s aesthetics also helps us understand a recent trend in filmmaking that I call “narratives of crime without punishment”. Such films are often seen to mirror contemporary problems related to the loss of fundamental values in the context of postmodern diversity. This essay shows how an alternative interpretation of a classical genre can help us reassess what appears to be an essentially dualistic problem. It also illustrates pragmatism’s contribution to philosophical aesthetics and clarifies the latter’s ties to ethics and logic.
Nouvelles Études Francophones
Du malaise de la "condition noire" dans la société française: Une identité composite en mal d'intégration dans quelques romans africains contemporains
2011 •
Eloise Brezault
Edward Said conclut son recueil d'essais, Culture et impérialisme, sur la vérité universelle de l'exil et fait du Migrant et de l'Exil les figures les plus capables pour comprendre l'identité hybride et décentre du monde actuel. Cependant, leur créativité et leur dynamisme, nous dit Said, se voient chaque jour, menacés par les méfaits de la globalisation et du repli identitaire. Au regard des réflexions de Said et des ides que Pap Ndiaye développe dans son essai La Condition noire, nous nous attacherons voir comment se manifeste la perception de l'identité noire dans la société française, au travers de deux romans, Tels des astres éteints de Léonora Miano et Black Bazar d'Alain Mabanckou. Nous centrerons notre analyse sur la représentation de l'immigré africain ou du citoyen afro-français qui est d'ailleurs rarement désigné en ces termes par les représentants de la République française.
La littérature francophone africaine au prisme de l'autodétermination poétique
Christine Le Quellec Cottier
1913, une date symbolique pour l'Europe ; une date qui invite aussi à se décentrer pour, "100 ans après", relire - autrement - l'histoire littéraire de l'Afrique francophone subsaharienne.
Studi Francesi
Mamadou Kalidou Ba, Nouvelles tendances du roman africain francophone contemporain (1990-2010). De la narration de la violence à la violence narrative
2014 •
Jean-Francois Plamondon
La négrification du français dans les nouvelles dramaturgies négro-africaines : l' exemple de La tignasse
2013 •
Fétigué Coulibaly
Le français est devenu, à la faveur de la colonisation, la langue officielle des pays africains colonisés par la France mais ne peut rendre l'expressivité africaine. Bernard/ Bottey Zadi Zaourou a alors choisi de le plier à la syntaxe des langues maternelles africaines. Il a rompu avec la norme linguistique française au profit de nouvelles formes linguistiques essentiellement puisées des langues africaines. Cette innovation linguis-tique confère au théâtre négro-africain sa véritable identité linguistique. Zadi Zaourou a créé sur la scène africaine un langage dramatique nouveau qui s'origine dans les traditions orales africaines. La manifestation de sa liberté linguistique, qui est aussi une expression identitaire négro-africaine, contribue à l'épanouissem*nt, l'évolution et l'enrichissem*nt de la langue française. Ainsi, écrire en français sans être Français ne fait aucunement perdre son identité mais plutôt la renforce davantage. Mots-clés : liberté linguistiqu...
Littérature africaine et territoire, ALBERT Christine, ABOMO-MAURIN Rose-Marie, GARNIER Xavier & PRIGNITZ Gisèle (dirs.)
La notion de territoire dans le discours théorique de la littérature « africaine » en français
2011 •
Lourdes Rubiales
Writing the Violence in the Sub-Saharan African Novel (Lusophone, Anglophone and Francophone Areas)
2015 •
Fernanda Vilar
Le développement des études postcoloniales a offert une grille de lecture nouvelle pour penser la production littéraire des pays qui ont enduré la domination coloniale. Dans ce contexte, le roman africain a subi plusieurs modifications et a connu de nouvelles expériences poétiques après les indépendances. Nous avons choisi d’analyser six œuvres notoires venues de trois inspirations littéraires nationales distinctes pour porter un regard comparatiste sur les différents types de violence que nous pouvons retrouver dans ces romans. Malgré une histoire coloniale et postcoloniale différente dans chaque pays, nous verrons que les motifs liés à la violence se répètent. Nous avons étudié le produit de l’expérience de la violence sur les plans structurel et narratif dans l’œuvre de Mia Couto, Sony Labou Tansi et J.M. Coetzee. Sur le plan narratif d’une part, l’abus de pouvoir, la construction de stéreotypes, l’oppression et l’orphelinat montrent la fertilité de cette littérature qui vise à d...
